Thursday, 27 February 2020

انتخاب ِبخاری رحمتہ القدوس ترجمہ و شرح بھجۃ النفوس

انتخاب ِبخاری رحمتہ القدوس ترجمہ و شرح بھجۃ النفوس
جلد دوم
 ابن أبي جمرة مالکی اندلسی
ترجمہ و شرح : مفتی محمد ظفر احمد عثمانی
زیر نگرانی : حکیم الامت مولانا اشرف علی تھانوی
مع تبصرہ : جناب مفتی محمد تقی عثمانی
پیشکش : طوبیٰ ریسرچ لائبریری
2رجب 1441ہجری
INTEKHAB E BUKHARI
VOL : 2
RAHMAT UL QADDOOS TARJUMA O SHARAH BHAJA TU NAFOOS
ARABIC : ALLAMA IBN E ABI JAMRAH MALLAKI UNDALSI
URDU TRANSLATION & COMMENTERY: MUFTI MUHAMMAD ZAFAR AHMED USMANI
SUPERVISION: HAKEEM UL UMMAT MOULANA ASHRAF ALI THANVI
مزید کتب کے لیئے دیکھیئے  صفحات"حدیث"، " احسان و سلوک

1 comments:

Toobaa_elibrary_طوبی_لائبریری نے لکھا ہے کہ

By Mufti Muhammad Taqi Usmani|December 27th, 2010
Translated by Muhammad Habib

Author: Abu Muhammad ‘Abd’Allah ibn Abi Jamrah al-Maliki al-Andalusi, translation and explanatory notes: ‘Allamah Zafar Ahmad ‘Uthmani, publisher: Idara Islamiyyat (Lahore), 2 Volumes, 656 pages.

‘Allamah Muhammad ibn Abi Jamrah (may Allah shower His mercy upon him) is from amongst the renowned scholars and sufis of seventh century (Hijri) Spain who adhered to the Sunnah. He authored a commentary of Sahih al-Bukhari, entitled, Bahjat al-Nufus,1 which was written in a completely unique and rare style. In this commentary, the ‘Allamah has derived rulings of tasawwuf and ihsan in a wonderfully in-depth manner, from which it is made clear that tasawwuf is not a separate entity to the Shari‘ah, but is an important part of the religion (din), and is essentially derived from the Qur’an and Sunnah. The subtleties, inner dimensions, delicate academic points of the hadiths and, in particular, the guidance given to the one traversing the path of tasawwuf, in this book by ‘Allamah Ibn Abi Jamrah (may Allah shower His mercy upon him) are so great and valuable that at times during the read the soul becomes ecstatic. The beauty of it is that these subtleties and inner dimensions are not expounded by the author with any formality or special preparation but are derived from the hadiths in a spontaneous and informal manner.

In this era, Allah had chosen Hakim al-Ummah Mawlana Ashraf ‘Ali Thanwi (may Allah sanctify his secret) for the tajdid (revival and reformation) of all the fields of religion, especially the science of tasawwuf and spiritual nurturing. Due to the specialities of ‘Allamah Ibn Abi Jamrah’s (may Allah shower His mercy upon him) book, Hakim al-Ummah Mawlana Ashraf ‘Ali Thanwi was greatly fond it.2 Therefore, it was his desire that it be rendered to Urdu. The good fortune of fulfilling this desire had been decreed by Allah to be the lot of ‘Allamah Zafar Ahmad ‘Uthmani (may Allah sanctify his secret). Accordingly, he translated this book, naming it Rahmat al-Quddus, and added his own explanatory notes to the translation throughout, which comprise valuable academic and reformatory discussions.3 It is difficult to find an equal in this era to the rank in knowledge and virtue that Allah had granted ‘Allamah Zafar Ahmad ‘Uthmani (may Allah sanctify his secret), and this book truly reflects this.

After being published in India once, this book had been out of print. Idara Islamiyyat has now done a great favour to those who are thirsty for knowledge by diligently publishing it once again.4 It is hoped that it will be valued by the people of knowledge and tasawwuf.

(Rajab al-Murajjab, 1401 AH)

Tabsiray, (Karachi: Maktabah Ma‘arif al-Qur’an, Rabi‘ al-Awwal 1426/April 2005 ed.) p. 89-90

اگر ممکن ہے تو اپنا تبصرہ تحریر کریں

اہم اطلاع :- غیر متعلق,غیر اخلاقی اور ذاتیات پر مبنی تبصرہ سے پرہیز کیجئے, مصنف ایسا تبصرہ حذف کرنے کا حق رکھتا ہے نیز مصنف کا مبصر کی رائے سے متفق ہونا ضروری نہیں۔